[Yuyayta pasarichiy](/content/qu/pages/endless-summer-nights#MainContent/index.html) Kay web sapaq browserniqa manaraq allin yanapuwan. Edge, Chrome, Safari utaq Firefoxman tikrayta qamrayku. S50 ñawpaq chaymanta ukhunkaq free apachiy \| 7 wata qelqa kamachiy \| U.S. nisqapi kawsayniyuq yachaq yanapakuqQESPAN delivery qhapaqniyoqmi checkout-pi hunt’asqapi churqasqa kanqa [NEW PRE-ORDERS AVAILABLE — RESERVE YOURS NOW →](/content/collections/pre-orders/index.html) [NEW PRE-ORDERS AVAILABLE — RESERVE YOURS NOW →](/content/collections/pre-orders/index.html) ### Carrito0 ítemkuna [Wisq’ay Carrito](about:blank#cart-drawer) Spend $50 more for FREE shipping.QESPAN delivery qhapaqniyoqmi checkout-pi hunt’asqapi churqasqa kanqa Pampachaykuway, kay productoqa mana aswan kanchu chay mikhuyta allin llamk'achinaykipaq. Spend $50 more for FREE shipping. Kayraq llamk’anakuyki ch’usaqmi kachkan. [Qhipa rantikunata qallariy](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Complete your kit Tukuykunata rantiy juntoq [Flex3 Powerbank](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $39.95 Tukuykunata rantiy juntoq [PRE-ORDER \| Ch'uyanchiqpaq wasa qhispillu ch'ipi Type A \| Ledlenser mana aslla kayninkunawan tinkisqa](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $14.95 Tukuykunata rantiy juntoq [18650 Li-ion Llant'uchisqa Batería \| MT10, MH10, H8R, P7R‑man allin](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $39.95 Tukuykunata rantiy juntoq [P5R/P5R.2 Batería](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $24.95 Tukuykunata rantiy juntoq [Powercase \| Estuche apachikuq & Powerbank](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $49.95 Tukuykunata rantiy juntoq [2 x 21700 Li-ion ch'uyanchiqpaq batería \| H15R Core, H15R Work, H19R Core, H19R Signaturepaq](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $69.95 Tukuykunata rantiy juntoq [Flex10 Powerbank](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) Karritupi yapay Karritupi yapay  - $119.95 Tukuykunata rantiy juntoq [Rakhi Wayaq](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) [Utqayniyuq Rantiy](/content/qu/pages/endless-summer-nights/index.html) ImaykunaQullqisapa Paga nowaQullqisapa - Amazon - American Express - Apple Pay - Discover - Google Pay - Mastercard - PayPal - Shop Pay - Visa Chaskikuyqa hinallataq kastunkunaqa khipupaq tʼukuykuchkan Kunaypaq unay tutakunaqa qespichiyta, samayta, hayk’ay kuyunt’ata yuyachin. Ledlenserwanqa, imayna kunan chayqaq unay tutakunata hunt’achiyta atinki, riqsiy. ## Ruwanakama rantikuy RV nisqapi purisqa hina kawsay & furgoneta wasipi kawsayBici hamuyMisceláneoHuach'ayPurikuyYaku pukllayWasi ## SAIKUNAPA SUTIN Amachkunaqa mana-chhikaqta kaykuchkanku campsitemanta kanchiqpaq. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/rving-vanlife/index.html) HF8R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf8r-signature/index.html) [$169.95](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf8r-signature/index.html) [4.6(27)](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf8r-signature/index.html) OUR FIRST TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 2000 lm 20 lm - 220 m 25 m - 3.5 h 90 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-signature/index.html) HF4R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF4R Signature](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf4r-signature/index.html) [$59.95](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf4r-signature/index.html) [5.0(3)](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf4r-signature/index.html) CONTEMPORARY DESIGN, EASY TO USE - 600 lm 20 lm - 140 m 15 m - 2.5 h 35 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf4r-signature/index.html) HF8R Core-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Core uma t'ika](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf8r-core/index.html) [$129.95](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf8r-core/index.html) [4.9(9)](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/hf8r-core/index.html) EXPERIENCE THIS TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 1600 lm 20 lm - 210 m 25 m - 3.5 h 90 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-core/index.html) ML4 Warm Light Lantern-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [ML4 Warm Light Lanterna](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/ml4-warm/index.html) [$49.95](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/ml4-warm/index.html) [4.7(48)](/content/qu/collections/rving-vanlife/products/ml4-warm/index.html) MINI LANTERN WITH WARM WHITE LIGHTING - 300 lm 5 lm - 2.5 h 45 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/ml4-warm/index.html) RV y Van kawsaypaq allin chanin # HF8R Signature uma t'ika Ñawpaq kaq hapi-ninapas mana makiwan llamphu k'anchana Translation missing: qu.products.product.price.regular\_price$169.95 Karritupi yapay ## SAIKUNAPA SUTIN Kaykan qillqaykita kikin hinallata ruwasqa k'anchakuna, puriykita qhantiy kaykuchkan. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/cycling-headlamps/index.html) HF8R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-signature/index.html) [$169.95](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-signature/index.html) [4.6(27)](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-signature/index.html) OUR FIRST TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 2000 lm 20 lm - 220 m 25 m - 3.5 h 90 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-signature/index.html) HF6R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF6R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf6r-signature/index.html) [$89.95](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf6r-signature/index.html) [4.5(18)](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf6r-signature/index.html) AN OUTDOOR HEADLAMP FOR OUTDOOR ENTHUSIASTS - 1000 lm 20 lm - 170 m 25 m - 3 h 60 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf6r-signature/index.html) Ledlenser USA HF8R Core RGB Headlamp\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Core RGB Hunting uma t'ika](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-core-rgb/index.html) [$143.95](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-core-rgb/index.html) [4.5(13)](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-core-rgb/index.html) TRULY HANDS-FREE HEADLAMP WITH RGB LIGHTS - 1600 lm 20 lm - 210 m 25 m - 3.5 h 90 h - RGB light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-core-rgb/index.html) HF8R Core-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Core uma t'ika](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-core/index.html) [$129.95](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-core/index.html) [4.9(9)](/content/qu/collections/cycling-headlamps/products/hf8r-core/index.html) EXPERIENCE THIS TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 1600 lm 20 lm - 210 m 25 m - 3.5 h 90 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-core/index.html) ## SAIKUNAPA SUTIN Kikinmanta allichasqa luzkunawan kawsaykita llipinchay. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/index.html) P6R Core QC Flashlight-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [P6R Core QC Phawayllapa](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/p6r-core-qc/index.html) [$89.95](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/p6r-core-qc/index.html) [4.5(49)](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/p6r-core-qc/index.html) 4 COLOR LIGHT OPTIONS MAKES THIS CRITICAL GEAR FOR OUTDOOR ENTHUSIASTS - 270 lm 15 lm - 335 m 80 m - 5 h 110 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/p6r-core-qc/index.html) K6R Safety Keychain Light-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [K6R Safety llaveroq llipinta](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/k6r-safety/index.html) [$29.95](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/k6r-safety/index.html) [4.4(16)](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/k6r-safety/index.html) ULTRA-COMPACT YET POWERFUL KEYCHAIN LIGHT WITH SHRILL ALARM - 400 lm 20 lm - 80 m 15 m - 1 h 10 h [Shop Now](/content/qu/products/k6r-safety/index.html) K4R Keychain Light-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [K4R Llavera qhawaqchana](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/k4r-gray/index.html) [$19.95](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/k4r-gray/index.html) [3.9(14)](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/k4r-gray/index.html) LIGHTWEIGHT KEY CHAIN LIGHT - 120 lm 20 lm - 30 m 10 m - 1 h 3 h [Shop Now](/content/qu/products/k4r-gray/index.html) W2 Work-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [W2 Work](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/w2-work/index.html) [$24.95](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/w2-work/index.html) [5.0(1)](/content/qu/collections/general-purpose-flashlights/products/w2-work/index.html) PERFECT PEN LIGHT FOR TRADESPEOPLE - 160 lm 40 lm - 50 m - 5 h 20 h [Shop Now](/content/qu/products/w2-work/index.html) Sapa pʼunchaw kawsaypaq allin # HF8R Signature uma t'ika Ñawpaq kaq hapi-ninapas mana makiwan llamphu k'anchana Translation missing: qu.products.product.price.regular\_price$169.95 Karritupi yapay ## Huach'ay Rikhurichisqa, amañachisqakunawan kachkata qhantiy. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/fishing-1/index.html) HF8R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf8r-signature/index.html) [$169.95](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf8r-signature/index.html) [4.6(27)](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf8r-signature/index.html) OUR FIRST TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 2000 lm 20 lm - 220 m 25 m - 3.5 h 90 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-signature/index.html) HF4R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF4R Signature](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf4r-signature/index.html) [$59.95](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf4r-signature/index.html) [5.0(3)](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf4r-signature/index.html) CONTEMPORARY DESIGN, EASY TO USE - 600 lm 20 lm - 140 m 15 m - 2.5 h 35 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf4r-signature/index.html) ML4 Warm Light Lantern-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [ML4 Warm Light Lanterna](/content/qu/collections/fishing-1/products/ml4-warm/index.html) [$49.95](/content/qu/collections/fishing-1/products/ml4-warm/index.html) [4.7(48)](/content/qu/collections/fishing-1/products/ml4-warm/index.html) MINI LANTERN WITH WARM WHITE LIGHTING - 300 lm 5 lm - 2.5 h 45 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/ml4-warm/index.html) HF6R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF6R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf6r-signature/index.html) [$89.95](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf6r-signature/index.html) [4.5(18)](/content/qu/collections/fishing-1/products/hf6r-signature/index.html) AN OUTDOOR HEADLAMP FOR OUTDOOR ENTHUSIASTS - 1000 lm 20 lm - 170 m 25 m - 3 h 60 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf6r-signature/index.html) CHALLWACHAYPAQ ALLIN # HF8R Signature uma t'ika Ñawpaq kaq hapi-ninapas mana makiwan llamphu k'anchana Translation missing: qu.products.product.price.regular\_price$169.95 Karritupi yapay ## SAIKUNAPA SUTIN Hikeykita qhawanapaq munasqaman hinalla wañuchikunata chaninchayta atikun. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/index.html) MH10 Headlamp-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [MH10 Uma Ch'umpi](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh10/index.html) [$89.95](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh10/index.html) [4.8(206)](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh10/index.html) LIGHTWEIGHT HEADLAMP WITH HIGH BRIGHTNESS AND REAR RED LIGHT - 600 lm 10 lm - 150 m 20 m - 10 h 120 h [Shop Now](/content/qu/products/mh10/index.html) MH11 Outdoor Headlamp-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [MH11 Hanaq Pampa Llant'u Uma Ch'umpi](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh11/index.html) [$220.00](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh11/index.html) [4.5(44)](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh11/index.html) OPTISENSE TECH, BLUETOOTH CONTROL, MULTI-COLOR LED AND SEVERAL MOUNTING OPTIONS - 1000 lm 10 lm - 320 m 30 m - 4 h 100 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/mh11/index.html) MH8 Outdoor Headlamp-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [MH8 Hanaq Pampa Llant'u Uma Ch'umpi](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh8/index.html) [$97.95](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh8/index.html) [4.8(57)](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/mh8/index.html) PERFECT FOR SPORTSPERSON WHO EXPECTS A POWERFUL LIGHT, FLEXIBILITY AND FREEDOM - 600 lm 20 lm - 200 m 40 m - 3 h 40 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/mh8/index.html) HF8R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/hf8r-signature/index.html) [$169.95](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/hf8r-signature/index.html) [4.6(27)](/content/qu/collections/hiking-trekking-headlamps/products/hf8r-signature/index.html) OUR FIRST TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 2000 lm 20 lm - 220 m 25 m - 3.5 h 90 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-signature/index.html) PURIQPURUQPAQ ALLIN # MH10 Uma Ch'umpi PURIQPURUQPAQ ALLIN Translation missing: qu.products.product.price.regular\_price$89.95 Karritupi yapay ## SAIKUNAPA SUTIN Mayuchapi llipichispa kikinmanta allichasqa kunanakan. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/paddle-sport/index.html) HF8R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf8r-signature/index.html) [$169.95](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf8r-signature/index.html) [4.6(27)](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf8r-signature/index.html) OUR FIRST TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 2000 lm 20 lm - 220 m 25 m - 3.5 h 90 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-signature/index.html) HF4R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF4R Signature](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf4r-signature/index.html) [$59.95](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf4r-signature/index.html) [5.0(3)](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf4r-signature/index.html) CONTEMPORARY DESIGN, EASY TO USE - 600 lm 20 lm - 140 m 15 m - 2.5 h 35 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf4r-signature/index.html) HF8R Core-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF8R Core uma t'ika](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf8r-core/index.html) [$129.95](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf8r-core/index.html) [4.9(9)](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf8r-core/index.html) EXPERIENCE THIS TRULY HANDS-FREE HEADLAMP - 1600 lm 20 lm - 210 m 25 m - 3.5 h 90 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf8r-core/index.html) HF6R Signature-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [HF6R Signature uma t'ika](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf6r-signature/index.html) [$89.95](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf6r-signature/index.html) [4.5(18)](/content/qu/collections/paddle-sport/products/hf6r-signature/index.html) AN OUTDOOR HEADLAMP FOR OUTDOOR ENTHUSIASTS - 1000 lm 20 lm - 170 m 25 m - 3 h 60 h - RGB light - Red light [Shop Now](/content/qu/products/hf6r-signature/index.html) Yaku pataman allin kasqan # HF8R Signature uma t'ika Ñawpaq kaq hapi-ninapas mana makiwan llamphu k'anchana Translation missing: qu.products.product.price.regular\_price$169.95 Karritupi yapay ## SAIKUNAPA SUTIN Amachkunaqa mana-chhikaqta kaykuchkanku campsitemanta kanchiqpaq. [Tukuyta maskay](/content/qu/collections/backyard-bbq/index.html) ML4 Warm Light Lantern-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [ML4 Warm Light Lanterna](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/ml4-warm/index.html) [$49.95](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/ml4-warm/index.html) [4.7(48)](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/ml4-warm/index.html) MINI LANTERN WITH WARM WHITE LIGHTING - 300 lm 5 lm - 2.5 h 45 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/ml4-warm/index.html) Kidled4R Headlamp-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [Kidled4R uma‑ch'askana](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/kidled4r/index.html) [$24.95manta](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/kidled4r/index.html) [4.8(18)](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/kidled4r/index.html) RECHARGEABLE KIDS’ HEADLAMP - 40 lm 5 lm - 9 m 2 m - 2 h 18 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/kidled4r/index.html) Kidled2 Headlamp-Ledlenser USA\\ \\ \\ \\ \\ \\ [Kidled2 uma‑ch'askana](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/kidled2-battery-powered-headlamp/index.html) [$19.95](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/kidled2-battery-powered-headlamp/index.html) [5.0(3)](/content/qu/collections/backyard-bbq/products/kidled2-battery-powered-headlamp/index.html) BATTERY OPERATED KIDS’ HEADLAMP - 40 lm 5 lm - 9 m 2 m - 1.5 h 20 h - Red light [Shop Now](/content/qu/products/kidled2-battery-powered-headlamp/index.html) LEDLENSER TECNOLOGÍAS Lenteq innovadorniykikmanta paqarinkama yachayuq bateríakunaman – mana saykuspa llamk’achkaptinchikqa, kuyaylla ñawpaqman pusachkanchik tecnología willaykuta. Chayraykuña, 100 nisqanmanta aswan patente kananpaqniyuqmi kayku. Manaraqña 100 kanqa, pantaylla mana kanchu. Kaypim uraypiqa rikunki 12 ñawpaqniyku akllasqayku ch’usaqmanta pisilla t’aqayta. ### Kikinpaqar atispas lliplliy kananpaq luces hina raphu Automático waylluykuna chinkachiywan ñawpaqchaywan ### CH'IXI KALLPA Aswanqa kallpawan usuqlla bateríawanpas, hinallataq AC llamk’ana llamk’achinanpaq kachkan ### Llant'u llanphachik Ledlenser‑ykiqa imánni cargadorpi tiyarqusqaqqa, corriente principalqa hurquptin, lámparaqa **automáticamente kawsayman p’itirispa**, wasinta q’ente, maki‑qamkuna mana hap’ispa kanqa. ### IMÁN CHARGE Cargable pilakunataqa llamk’achkaptiki, mana qullqiykita sapallanchu waqaychanki, ichaqa pachamamapas waqaychaspa kanki. ### SISTEMATA TINKUCHKAN Bluetooth hwan t’akillankuypi aswan yupaychaq qhawana llamk’anasqakunaqa, Ledlenser Connect App nisqawan ruwaspa, kikin munasqaykita churanapaq ### Chiri uchkunakuy teknolojiya Rupaykuy mana achurikuspa tukuy tiempo llamk'achiyta saqiy ### FLEX TUPKANAKUY TEKNOLOJÍA Harkaqa aynisqa waytay suqasqa, llapa kuyukunapakama pampachikusqa kasqanman. Flex qillqaqa 100% p’uluq yakuqa hamukunata qulluchin, ñawiriyta t’aqllaptiykichuqa, chaymanta musuq kay qatachasqaykuqa IP67 hina IP68 hina llamk’apuspa taqyasqa kasqanman. ### MICROPRISM Diffusorpa ukhunpi kaq precisión‑manta llipinchasqa micro‑estructuraqa **hukniyuq fotónkunata rak’iyta hinallataq kuttuchiyta** ruwasun, ama chhika, llamp’u k’anchayta apachin, chayqa **3× nisqaman chhikaña opticamente llamk’apakuq** kachkan achka corriente lanterna lentesniykunawan tinkuspa. Taki campamentokunamanta rikch’aq k’anchayta kusikuy, mana sinchi nanakuq puntukunawan, hinallataq aswan llakisqa pacha llamk’apaykunawan ### Ñawpaqllu Qhapaq Takyachina Sistema Patentinchikpi qhispisqa Advanced Focus System (AFS) nisqa, kayqa atichin t'ukya mana t'aqllasqa kachaqlla lliphipa qhawarikuymanta achkichasqa, sinchita rurusqa qhawarikuyman (alta luz) muyuspa. AFS nisqapa llamk'ay allin kasqantaqa imaymana yachaqkunaqas aswan kusisqa qhawanku. ### ISKAY KALLPAMAN KAMASQA Sapa punchaw puriy high‑capacity Li‑ion packwan, chaymantaqa qhipa kutiyta atinkuchkaptinqa AA/AAA estándar pilakunata churay. Lámparaqa yachaq circuito nisqanpiqa **batería kastata pisiyta rikhuy wakmanta, chiqaparqallataq llumiyta allinchan.** ### FUSION CHAMPINCHA Sapa sapa hina hukllaqa chimpuykuna flood wan spot luqsinakuna allin llumiyta qupuwan ### MULTI-CORE OPTICS Advanced Focus System nisqa musuq Multi-Core Optics Technology wan tinkusqa, qhawariq k’anchay sut’ichasqa utaq qhawanampi puriqta qunqanchaspa, mosoqninchikpiqa mayunchawpiqa paskaruspaqa, utaq mosoqta munaspaqa, unu ukhunpiqa chayraqmi llamk’an. ### **LEDLENSER MANTA RIMAYKUNA** Inti qawaymi pachamamaman chaykama iskayniyuq chunka kinsa ñiqin chunka segundokunamanta aswan minutasninam chayamun – Ledlenserwanqa, ñuqaykuqa, hukkipachan butón ñit’iyllaraqmi qampaq pachamama k’irisqa k’uchuchkanaman qawana qamukuni. Ñuqaykuqa qawana ruwanku. Llaqta pacha tukuykuna suy’ukunapi, tutay aswan hiphipakunapipas. Kay pacha llaqtakunap LED linterna-kuna hina uma pachanpaq qawanapataq hatun kamachiqkuna masninpi, chay qawanaman lliw kallpawan kuskachasqa kaniku. Wakinkunaqa ñuqaykuqaqa kunanmi pacha llaqtapi allin qawana ruwanku ninku, ichaqa ñuqaykuqaqa ñawpaqlla qallarikusqaykumantaqa rikusunchikmi – sapanka sitiopim allin aswan musuq llamkay kan, hinallataq aswan allin, sumaxtawan rurasqapas huk ñawpaqman allintam chaninchiklla atisunchik. ### Chʼiqichiq Kallpachikuqkuna Ledlenser, Alemania llaqtamanta kamachikuq huk allichasqa tura kuyaykuna LED teknolojíap chaniyuqta llamk’achiy willayniyuqpi kusisqa, ch’amak kasqakunaman k’anchay apachimunankupaq qallarirqaku. ### Ñawpaqlla ruwasqa Aswanqa allichasqa aliman chaniqa alemánmanta tukuy chana kaykuqa, kayqa sumaq llank’aywan, yuyaysapa, qhapariq consumidor‑chawpi ricchachiy ña, wiñaypaq kawsanaykupaq ruwasqa. ### Listo hinallataq atisqa Llank’aqpi, wasipi utaq hawaman llapa aswan tukuyta wichqasqa pacha kawsaykunapi listo kay, atiyuq kay. Mana yachasqapiqa sasachakuykunata churayta atipaypaq aswa qellqayniyuq kawsayta chaskiy, mana hark’akuspalla karu ripuyta, mask’ayta, qawariytaqa kachkan. [Wisq’ay](/content/qu/pages/endless-summer-nights#/index.html) [Wisq’ay](/content/qu/pages/endless-summer-nights#/index.html) www.ledlenserusa.com # www.ledlenserusa.com is blocked This page has been blocked by an extension - Try disabling your extensions. ERR\_BLOCKED\_BY\_CLIENT Reload This page has been blocked by an extension www.ledlenserusa.com # www.ledlenserusa.com is blocked This page has been blocked by an extension - Try disabling your extensions. ERR\_BLOCKED\_BY\_CLIENT Reload This page has been blocked by an extension www.ledlenserusa.com # www.ledlenserusa.com is blocked This page has been blocked by an extension - Try disabling your extensions. ERR\_BLOCKED\_BY\_CLIENT Reload This page has been blocked by an extension www.ledlenserusa.com # www.ledlenserusa.com is blocked This page has been blocked by an extension - Try disabling your extensions. ERR\_BLOCKED\_BY\_CLIENT Reload This page has been blocked by an extension shop.app # shop.app is blocked This page has been blocked by an extension - Try disabling your extensions. ERR\_BLOCKED\_BY\_CLIENT Reload This page has been blocked by an extension